Případ Studny z Vonoklas si scenáristé upravili: Co bylo ve Třiceti případech majora Zemana a nové minisérii jinak?

Do paměti veřejnosti se případ tragédie z Vonoklas u Prahy zapsal hlavně díky stejnojmenné epizodě československého seriálu 30 případů majora Zemana. Šestadvacátý díl lze s trochou nadsázky považovat za jeden z prvních hororů, který v televizi mohli diváci svého času vidět.

Epizoda odvysílaná roku 1980, tedy 12 let po skutečné tragédii, připomíná neštěstí, při kterém hasiči našli v hořícím rodinném domě ohořelou mrtvolu ženy a ve studni na zahradě jejího mrtvého manžela. Syn jako jediný přežil.

Příběhu se po více než 55 let věnovala i režisérka Tereza Kopáčová, která pro Voyo originals (Oneplay) natočila šestidílnou mini sérii s názvem Studna. Jenže jak komunistická studna, tak i ta současná mají své mouchy. Jak to bylo ve skutečnosti a co si scénáristé vymysleli? 

Třicet případů Majora Zemana uvedlo ve 26. díle případ Studny. | Voyo, Profimedia.cz, archiv ČT

V jednom z nejděsivějších dílů komunistického seriálu rozplétá major Zeman  případ týkající se rodiny Brůnových z Hájic. Ve skutečnosti ale šlo o rodinu Jelínkových, kterou tvořil Stanislav se svou ženou Marií a jejich jediný syn Stanislav. Jelínkovi taktéž nepocházeli z Hájic, ale z Vonoklas, kde Stanislav starší žil celý život. 

V minisérii Studna jezdí (D. Švehlík) jako Standa jako závozník stavební firmy Masaryk. | Voyo, Profimedia.cz, archiv ČT

Ve 30 případech majora Zemana zazní i spekulace, že ve studni nalezený Brůna starší (ve skutečnosti šlo o Stanislava Jelínka staršího, pozn. redakce), byl řidičem Jana Masaryka. Mnoho lidí se tak domnívalo, že agenti Státní bezpečnosti, kteří mohli mít se smrtí politika něco společného, se zbavili i Jelínka.

Jednalo se ale pouze o fámu, která případ z Vonoklas dlouhé roky provázela. V minisérii Studna z dílny Voyo Originál (Oneplay) zase zazní, že Stanislav Jelínek jezdil pro Stavebniny Masaryk.

Hrobka z Majora Zemana stojí na hřbitově na Zbraslavi. | A. Malachovský

V komunistickém seriálu je místo posledního odpočinku manželů mnohem více přikrášleno. Brůnovi (manželé Jelínkovi, pozn. redakce) nebyli pohřbeni v honosné hrobce na Zbraslavi.

V minisérii Studna jsou zase uloženi do obyčejného hrobu v Lochovicích na Berounsku. Právě tam totiž filmaři při hledání vhodných lokalit objevili nejen hřbitov, ale hlavně tři domy stojící na samotě vedle sebe, takže nemuseli zbytečně přejíždět z jednoho místa na druhé.

Skutečný hrob Jelínkových na hřbitově v Karlíku u Dobřichovic. | A. Malachovský

V reálu jsou urny manželů uloženy v Karlíku u Dobřichovic, a to dokonce pod jiným jménem. Na náhrobku je vytesáno jen Rodina Skopových – tak se za svobodna jmenovala Marie Jelínková. To, proč na hrobě není jejich skutečné příjmení Jelínkovi, můžeme dnes jen polemizovat...

Starý Brůna ze seriálu Třicet případů majora Zemana. | Voyo, Profimedia.cz, archiv ČT

Další neshoda oproti skutečnosti panuje kolem tvaru a velikosti oné studny. Jak v Třiceti případech majora Zemana, tak v nové minisérii si scenáristé jámu upravili k obrazu svému. Ve skutečnosti měla studna Jelínkových průměr 80 centimetrů a byla čtvercová, zatímco v obou seriálech ji tvůrci podstatně zvětšili a udělali ji kruhovou. 

Studna na zahradě rodiny Jelínků | TV Barrandov a archiv

David Švehlík jako Stanislav Jelínek starší | TV Nova

V šestidílné minisérii z dílny Voyo Originál (Oneplay) je Stanislav Jelínek starší v prvních epizodách zobrazován jako voják budící respekt. Ve skutečnosti byl Jelínek opravdu roku 1933 odvelen na vojnu, kde působil jako vojín u Leteckého pluku T. G. Masaryka v Kbelích u Prahy.

Jenže po několika měsících byl podle zjištění Deniku.cz uznán neschopným vojenské služby a armádu opustil. Lékaři tehdy uvedli, že Jelínek trpí nevyléčitelnou duševní chorobou, která se u něj ale měla projevovat ještě před nástupem na vojnu. 

Filip F. Červenka v seriálu Studna | Voyo

V šesti dílech Studny je postupně jediný syn Jelínkových vykreslován jako nadějný a veleúspěšný vědec. Pravdou je, že ve své době vzděláním v obci asi skutečně vynikal. 

Po základní škole, kterou u Stanislava ztížila i dětská obrna, vystudoval na střední škole v pražském Radotíně a následně zamířil studovat na Fakultu technické a jaderné fyziky v Praze. Tam 30. června 1962 složil státní závěrečnou zkoušku, a stal se tak prvním občanem Vonoklas, který se pyšnil titulem z vysoké školy, konkrétně titulem inženýr. 

Jenže jak se podařilo zjistit novináři a badateli Josefu Marešovi, tak excelentním vědcem mladý Jelínek nebyl. „Nebyl nikterak nápadný a výjimečný. Známky i obhajoba závěrečné práce nebyly nějak skvělé. Červený diplom vypadá skutečně opravdu jinak,“ uvádí Mareš v jednom ze svých videí. 

Studna: Seriálová rodina před domem | Voyo

Zcela vymyšlená je také bitka z druhého dílu série Studna, kdy mladý Jelínek napadne v ústavu experimentální medicíny v laboratoři svého kolegu. Ten má pronést, že k tragédii ve Vonoklasech došlo proto, že měl mít syn pohlavní styk se svou vlastní matkou a otec na to následně přišel a začal řádit. 

Zpráva StB | Archiv bezpečnostních složek

Zmínka o tom, že by Stanislav Jelínek mladší měl mít poměr s vlastní matkou, se ale skutečně ve složce StB, která je dostupná v Archivu bezpečnostních složek, objevila. Poté, co to otec rodiny v synových přibližně šestnácti letech zjistil, měl začít matku fyzicky týrat. 

1978: Studna - V seriálu 30 případů majora Zemana nebyl skutečný dům, ale filmařská kulisa. | Foto: Voyo, Archiv bezpečnostních složek

Ve 30 Případech majora Zemana je tragédie z Vonoklas uzavřena tak, jak ji ve skutečnosti uzavřel skutečný major Josef Strouhal.

„Po provedeném vyšetřování, zejména z důkazů a indicií zjištěných ohledáním místa činu, ze svědeckých výpovědí, především ing. Stanislava Jelínka, z provedených znaleckých výpovědí, z provedených vyšetřovacích pokusů a konečně ze znaleckých posudků soudních lékařů, psychiatrů a psychologa lze učinit jednoznačný závěr, že pachatelem vraždy Marie Jelínkové je její manžel Stanislav Jelínek,“ stojí ve spise. 

To podle Strouhala prokazuje charakter zranění Jelínka staršího a potvrzuje to dle něj, že po vraždě manželky ukončil svůj život sebevraždou. Podle Josefa Mareše, který se jako novinář a badatel případem dlouhé roky zaobíral, vše ale bylo zřejmě úplně jinak. Stanislav Jelínek mladší opakovaně měnil své výpovědi a mnoho z věcí, o kterých mluvil, jako rvačka s otcem ve studni, byly nereálné. Měl tak snad Stanislav Jelínek mladší na smrti svých rodičů nějaký podíl?